诗文库 注释
灵飞墓诗碣 其六 清末至民国 · 杨圻
七言绝句 押灰韵 出处：江山万里楼诗钞集外诗
寒日馀姿事可哀，画图省识赵阳台。
为君一扫齐东语，自有閒人凭吊哀。
附：灵飞事迹附记
赵灵飞，皖人，居苏为妓，后数易其名。年十六，为侍郎洪钧妾。光绪中，洪出使英德钦差大臣，洪夫人假翚翟，使随往柏林，数年娴德语。洪卒，灵飞去而为妓，转展京津，所至名大噪。
庚子，拳祸作，七月联军入京师，两宫西狩，时灵飞更名赛金花，方为妓，有德军官入院酗扰，灵飞以德语善款之。归以告其酋瓦德西，瓦异而召与语，悦之，嬖焉。明年约成，联军退，未几以虐婢罪解原籍。逊国后复为妓于沪，嗣嫁魏斯炅，年逾四旬矣。二年而夫死，魏氏弗能容，遂北来居穷巷中，食贫奉佛者十八年，于今岁丙子十月病殁，年六十五岁。其事世多知之，非余所欲言。
初，联军以拳匪杀德使臣克林德，故各国举德为联军首，而推瓦德西为八国统帅。京师地面分八区，各辖其一，迄辛丑约成退兵止，由八国分治之。德军纪素严明，以修怒故，初颇蹂躏，正阳门以西为德辖，居民皆囊土塞门，踰垣以求饮食。军士或醉酒登屋入人家，缙绅闺阁惧受辱，争悬梁投井自杀以殉难，礼部奏旌节烈者，八区共四百馀档，民妇殉难无可考矣。
先是，拳匪恣意杀人，人弗敢仰视，至是，民拳仇怨，报复告讦，奸民倚势侵凌，缧绁载道，荡析流离相属，悉以言语不通，无可告诉。灵飞既近瓦，目睹浩劫，则恻怆于心，乘间数言于瓦，使约束所部，严禁淫戮，开释株连，苏民困，瓦皆从其言，条令綦严。自是迄收京，军民肃然，秋毫无犯。尝见德兵入士人家求妇女，亟迎灵飞至，理喻数语立解，盖以瓦故，见之皆慑伏。于是绅民家室，赖以保全贞节者甚夥，此余亲见闻者也。
瓦居西苑之仪鸾殿，灵飞出入不禁，宫中彝鼎宝玉充仞，瓦尝令灵飞恣携取致富，无复业妓。灵飞正色曰：「我皇帝家物，何敢盗？我宁娼耳，不作贼。且愿公左右亦弗损贵国军誉也。」瓦为动容，严法禁护，驻禁中一载，迄退无毁失，于是市民交称瓦，且誉联军。
夫灵飞一妓耳，何足称？顾颇为人重，且久赀其贫乏，死复经纪其丧，葬之江亭，争为文字，欲其名字之不死，何哉？非以其任侠急难，作福闾阎，保全故宫宝物，要其风义，有士大夫所难能者哉？嗟乎！庚、辛而后，士夫藉外势以猎权位，窃金钱，盖亦夥矣，灵飞凭夷酋势，不作威福致苞苴、盗金宝，乃汲汲于排解倒悬为福德，使其为丈夫身，我知其必有为也，其亦足风世矣乎。顾近来少年文士，咸利灵飞，作过谀卖文博微利，欲求苟异于众，则向壁造异说以耸听，至为李文忠公躬造娼门，求灵飞乃得减赔款万万两，而和约以成。欲證其说，虽辱宗国、诬名贤而弗恤，其陋缪违理多类此。
当庚子秋，文忠公奏调先大夫随办和议，在文忠幕，余则为文忠公长孙婿，父子皆居文忠邸，侍左右，宁有不知耶？今故都人士，醵金葬之陶然亭下，为立石建亭，曰灵飞之墓。门人张次溪与其事，来请余作诗碣，余雅不愿为妇人之辞，以灵飞诚有惠市民，又以世多辱国诬贤之纪载，深惧后世以野语入史乘，乃弗拒，为纪其实，纠其诬，书石以矫正之如此。后之览者，其谅余衷曲，而弗与《彩云曲》等观欤？民国丙子冬至日，江东杨云史撰书。
赵灵飞，皖人，居苏为妓，后数易其名。年十六，为侍郎洪钧妾。光绪中，洪出使英德钦差大臣，洪夫人假翚翟，使随往柏林，数年娴德语。洪卒，灵飞去而为妓，转展京津，所至名大噪。
庚子，拳祸作，七月联军入京师，两宫西狩，时灵飞更名赛金花，方为妓，有德军官入院酗扰，灵飞以德语善款之。归以告其酋瓦德西，瓦异而召与语，悦之，嬖焉。明年约成，联军退，未几以虐婢罪解原籍。逊国后复为妓于沪，嗣嫁魏斯炅，年逾四旬矣。二年而夫死，魏氏弗能容，遂北来居穷巷中，食贫奉佛者十八年，于今岁丙子十月病殁，年六十五岁。其事世多知之，非余所欲言。
初，联军以拳匪杀德使臣克林德，故各国举德为联军首，而推瓦德西为八国统帅。京师地面分八区，各辖其一，迄辛丑约成退兵止，由八国分治之。德军纪素严明，以修怒故，初颇蹂躏，正阳门以西为德辖，居民皆囊土塞门，踰垣以求饮食。军士或醉酒登屋入人家，缙绅闺阁惧受辱，争悬梁投井自杀以殉难，礼部奏旌节烈者，八区共四百馀档，民妇殉难无可考矣。
先是，拳匪恣意杀人，人弗敢仰视，至是，民拳仇怨，报复告讦，奸民倚势侵凌，缧绁载道，荡析流离相属，悉以言语不通，无可告诉。灵飞既近瓦，目睹浩劫，则恻怆于心，乘间数言于瓦，使约束所部，严禁淫戮，开释株连，苏民困，瓦皆从其言，条令綦严。自是迄收京，军民肃然，秋毫无犯。尝见德兵入士人家求妇女，亟迎灵飞至，理喻数语立解，盖以瓦故，见之皆慑伏。于是绅民家室，赖以保全贞节者甚夥，此余亲见闻者也。
瓦居西苑之仪鸾殿，灵飞出入不禁，宫中彝鼎宝玉充仞，瓦尝令灵飞恣携取致富，无复业妓。灵飞正色曰：「我皇帝家物，何敢盗？我宁娼耳，不作贼。且愿公左右亦弗损贵国军誉也。」瓦为动容，严法禁护，驻禁中一载，迄退无毁失，于是市民交称瓦，且誉联军。
夫灵飞一妓耳，何足称？顾颇为人重，且久赀其贫乏，死复经纪其丧，葬之江亭，争为文字，欲其名字之不死，何哉？非以其任侠急难，作福闾阎，保全故宫宝物，要其风义，有士大夫所难能者哉？嗟乎！庚、辛而后，士夫藉外势以猎权位，窃金钱，盖亦夥矣，灵飞凭夷酋势，不作威福致苞苴、盗金宝，乃汲汲于排解倒悬为福德，使其为丈夫身，我知其必有为也，其亦足风世矣乎。顾近来少年文士，咸利灵飞，作过谀卖文博微利，欲求苟异于众，则向壁造异说以耸听，至为李文忠公躬造娼门，求灵飞乃得减赔款万万两，而和约以成。欲證其说，虽辱宗国、诬名贤而弗恤，其陋缪违理多类此。
当庚子秋，文忠公奏调先大夫随办和议，在文忠幕，余则为文忠公长孙婿，父子皆居文忠邸，侍左右，宁有不知耶？今故都人士，醵金葬之陶然亭下，为立石建亭，曰灵飞之墓。门人张次溪与其事，来请余作诗碣，余雅不愿为妇人之辞，以灵飞诚有惠市民，又以世多辱国诬贤之纪载，深惧后世以野语入史乘，乃弗拒，为纪其实，纠其诬，书石以矫正之如此。后之览者，其谅余衷曲，而弗与《彩云曲》等观欤？民国丙子冬至日，江东杨云史撰书。
觏痻篇乙 其四十四 清末 · 叶昌炽
七言律诗 押鱼韵
宣取词臣对直庐，朕躬有罪对沾裾。
从亡居守何分尔，毖后惩前尚弼予。
避地感蒙温旨问，瞻天何虑直言疏。
京江风度诚难及，读得南阳丞相书（谓支继卿前辈）。
附：郭则沄《十朝诗乘》录《觏痻篇》收「毳衣如菼槛车收，蒙袂都亭看（一作视）决囚。天道好还君入瓮，家传良冶学为裘。须知栾黡生怀子，不少元咺讼卫侯。读得尊王金锁匙，未能汉律附春秋」一首，言李文忠奉诏议和，西酋索惩罪魁及徐承煜之就戮之事。此诗今入《再续童谣》篇。
寿李先生静园 现当代 · 成惕轩
对联
世葆先芬，通犹龙一经，诵倚马万纸；
天贻晚福，拥雏凤四座，对圆蟾九宵。
注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：李静园：疑为李鸿绪，参加【挽联164.挽李先生栋材】。
先芬：祖先的美德。宋梅尧臣《张侍郎中隐堂》诗：“门高知后庆，宾至诵先芬。”
犹龙一经：典出老子犹龙，切其姓李，故犹龙一经指《道德经》。
倚马：晋桓温北征，袁宏倚马前草拟文告，顷刻写成七纸。事见《世说新语·文学》。后称人文思敏捷为倚马才。 唐李白《与韩荆州书》：“请日试万言，倚马可待。”如为李白典，则为切姓。
雏凤：幼凤，喻有才华的子弟。 唐李商隐《韩冬郎即席为诗相送……因成二绝寄酬兼呈畏之员外》：“桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。”
笺：清代翁同龢赠李鸿章联：
中国相司马矣；
老子其犹龙乎。
先芬：祖先的美德。宋梅尧臣《张侍郎中隐堂》诗：“门高知后庆，宾至诵先芬。”
犹龙一经：典出老子犹龙，切其姓李，故犹龙一经指《道德经》。
倚马：晋桓温北征，袁宏倚马前草拟文告，顷刻写成七纸。事见《世说新语·文学》。后称人文思敏捷为倚马才。 唐李白《与韩荆州书》：“请日试万言，倚马可待。”如为李白典，则为切姓。
雏凤：幼凤，喻有才华的子弟。 唐李商隐《韩冬郎即席为诗相送……因成二绝寄酬兼呈畏之员外》：“桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。”
笺：清代翁同龢赠李鸿章联：
中国相司马矣；
老子其犹龙乎。
挽李将军炳仁（弥） 现当代 · 成惕轩
对联
万众揭竿从，往事差侔铜马帝；
廿年枕戈待，归心竟负碧鸡山。
注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：【作者原注】数年前，识将军于莼老弧觞座上，曾接杯酒之欢，沉陆未还，强弓先委，骤闻噩耗，为之黯然。
李弥（1902——1973），字炳仁，号文卿，1902年生于云南省盈江县太平街（时为腾冲县太平街），1926年黄埔第四期毕业。1936年任江西瑞昌县长。1939年参加昆仑关战役。1940年，枣宜会战后，调升为第八军荣誉第一师师长。1944年奔赴滇西松山战场，打响松山战役，因功升任第八军军长。1946年（中华民国三十五年）6月3日中午，蒋介石夫妇由北平飞抵济南。在空军第九战区司令部设行辕，召见山东国民党军政首脑王耀武、丁治磐（第二绥靖区副司令长官）、李仙洲（第二绥靖区副司令长官）、夏楚中、何思源、庞镜塘、臧元骏（三青团山东省支团部主任）、裴鸣宇、贺执圭（第二绥靖区司令部参谋长）、李弥（第八军军长）。1948年任十三兵团司令官。淮海战役中，奉命支持黄百韬部未果，不久第十三兵团全军覆没，李弥化装逃到山东潍县、青岛、乘海轮赴南京、上海。后任第十三编练司令部司令兼重编第八军军长，往闽西、云南征兵。1950年李弥率部撤往缅甸、老挝、泰国交界地，任云南省政府主席兼云南绥靖公署主任。1954年撤往台湾。1973年3月10日病逝于台北。
万众揭竿从：贾谊《过秦论》将数百之众，转而攻秦；斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。
铜马帝：即汉光武帝刘秀。《后汉书·光武帝纪上》：“光武击铜马于鄡……悉将降人分配诸将，众遂数十万，故关西号光武为铜马帝。”
枕戈待：枕着兵器，等待天明。形容杀敌心切。《晋书·刘琨传》：“吾枕戈待旦；志枭逆虏；常恐祖生先吾著鞭。”
碧鸡山：山名，位于昆明市西。切李之家乡云南。
莼老：应为张维翰，见寿联【13.寿张副院长莼鸥】。
弧觞：寿宴。
沉陆：比喻沦陷于敌手的国土。南朝宋刘义庆《世说新语·轻诋》：“桓公入洛，过淮泗，践北境，与诸僚属登平乘楼，眺瞩中原，慨然曰：‘遂使神州陆沉，百年丘墟，王夷甫诸人，不得不任其责！’”
委：同萎，婉词，去世。
笺：清代李鸿章挽谭宗浚联：
铜马门高，谁厌承平出严助；
碧鸡山远，竟看回谷失王裒。
李弥（1902——1973），字炳仁，号文卿，1902年生于云南省盈江县太平街（时为腾冲县太平街），1926年黄埔第四期毕业。1936年任江西瑞昌县长。1939年参加昆仑关战役。1940年，枣宜会战后，调升为第八军荣誉第一师师长。1944年奔赴滇西松山战场，打响松山战役，因功升任第八军军长。1946年（中华民国三十五年）6月3日中午，蒋介石夫妇由北平飞抵济南。在空军第九战区司令部设行辕，召见山东国民党军政首脑王耀武、丁治磐（第二绥靖区副司令长官）、李仙洲（第二绥靖区副司令长官）、夏楚中、何思源、庞镜塘、臧元骏（三青团山东省支团部主任）、裴鸣宇、贺执圭（第二绥靖区司令部参谋长）、李弥（第八军军长）。1948年任十三兵团司令官。淮海战役中，奉命支持黄百韬部未果，不久第十三兵团全军覆没，李弥化装逃到山东潍县、青岛、乘海轮赴南京、上海。后任第十三编练司令部司令兼重编第八军军长，往闽西、云南征兵。1950年李弥率部撤往缅甸、老挝、泰国交界地，任云南省政府主席兼云南绥靖公署主任。1954年撤往台湾。1973年3月10日病逝于台北。
万众揭竿从：贾谊《过秦论》将数百之众，转而攻秦；斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。
铜马帝：即汉光武帝刘秀。《后汉书·光武帝纪上》：“光武击铜马于鄡……悉将降人分配诸将，众遂数十万，故关西号光武为铜马帝。”
枕戈待：枕着兵器，等待天明。形容杀敌心切。《晋书·刘琨传》：“吾枕戈待旦；志枭逆虏；常恐祖生先吾著鞭。”
碧鸡山：山名，位于昆明市西。切李之家乡云南。
莼老：应为张维翰，见寿联【13.寿张副院长莼鸥】。
弧觞：寿宴。
沉陆：比喻沦陷于敌手的国土。南朝宋刘义庆《世说新语·轻诋》：“桓公入洛，过淮泗，践北境，与诸僚属登平乘楼，眺瞩中原，慨然曰：‘遂使神州陆沉，百年丘墟，王夷甫诸人，不得不任其责！’”
委：同萎，婉词，去世。
笺：清代李鸿章挽谭宗浚联：
铜马门高，谁厌承平出严助；
碧鸡山远，竟看回谷失王裒。
美国华裔举行祭孔大典 现当代 · 成惕轩
对联 押尤韵
九天日月无私照；万古江河不废流。
注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：日月无私照：私照，犹偏照。《礼记·孔子闲居》：“孔子曰：‘天无私覆，地无私载，日月无私照。’”
万古江河不废流：唐代杜甫《戏为六绝句》（其二）王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
笺：清代凌福彭题李鸿章祠堂联：
整顿乾坤几时了；
不废江河万古流。
万古江河不废流：唐代杜甫《戏为六绝句》（其二）王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
笺：清代凌福彭题李鸿章祠堂联：
整顿乾坤几时了；
不废江河万古流。
辛卯元日六十初度十六首 其八 步李少荃《绝笔诗》韵 当代 · 林英男
七言律诗 押寒韵
道远朝闻未下鞍，身轻夕死又何难？
罡风虎啸枰空寂，晦雨鸡鸣（晦雨鸡鸣：风雨交加天色昏暗的早晨，雄鸡啼叫不止。比喻在黑暗的社会里不乏有识之士。《诗经•郑风•风雨》：『风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。』）炬近残。
峰去万重孤雁渚，秋来一叶故文坛。
冥冥避篡偷安日（扬雄《法言•问明》：『鸿飞冥冥，弋人何篡焉？』弋人，射雁者。篡，得到。隐者避害。），泮水尼山（泮水：古代学宫前的水池，形状如半月。《诗•鲁颂•泮水》：『思乐泮水，薄采其芹。』毛传：『泮水，泮宫之水也。』郑玄笺：『泮之言半也。半水者，盖东西门以南通水，北无也。』后多以指代学宫。苏轼《答临江军知军启》：『泮水政成，缪膺桑梓之敬；海邦画诺，又观枳棘之栖。』王闿运《湘潭县学附生王君之碑》：『执经庠序，思乐泮水。』。尼山：尼山原名尼丘山，孔子父母『祷于尼丘得孔子』，所以孔子名丘字仲尼，后人避孔子讳称为尼山。指孔学。）不忍看。
注：李鸿章绝笔诗：劳劳车马未离鞍，临事方知一死难。三百年来伤国步，八千里外吊民残。秋风宝剑孤臣泪，落日旌旗大将坛。海外尘氛犹未息，诸君莫作等閒看。
与陈仁先傅治乡徐愈斋会饮 其二 清末 · 郑孝胥
七言绝句 押灰韵
诸老销沈等可哀，酒馀话旧苦低回。
新京残客能相见，唤起同光百感来。
注：话及沈文肃、刘忠诚、李文忠、张文襄诸老。
余屡至姥山，例随游人自北船塘登岸，庚寅秋取道南船塘，途中见萧瑟老院，闭门无人迹，询之竟淮军昭忠祠也 当代 · 潘乐乐
押词韵第十部
水拍石碛冷，来客信已寡。
独有吊古人，拾级出林罅。
苍苔积古锈，大石滴青赭。
上立塔嶙峋，独支乱云下。
浩淼水无涯，天际落日泻。
中涌豪杰士，身冲万矢射。
杀贼复拒夷，血肉掷四野。
一椽历劫存，衰草覆颓瓦。
门闭秋风里，寂寞谁奠者？
剩摩残字在，临风泪盈把。
注：“淮军之起逾三十年，同时共存之人十不一二……。
……其后父兄子弟从征四方，长往不返，岁时霜露，良足感伤。”
———李鸿章
附： 淮军昭忠祠题联： “比闾牙戟，誓与同仇，当年蹈刃如归，真以一心回厄运；列镇旌麾，号为极盛，此日临觞太息，应思万骨聚成功”。
附： 淮军昭忠祠题联： “比闾牙戟，誓与同仇，当年蹈刃如归，真以一心回厄运；列镇旌麾，号为极盛，此日临觞太息，应思万骨聚成功”。